LIN MENG-HUAN X CHEN YOW-RUU X HER LAB SPACE

「從洞裡看到的,不只是那裡。」
在黑黑的洞裡,任何透入的光都是一種引領,它會帶著裡面的人去看見,儘管我們
看見的可能不是我們期望的,但不代表我們不能因為非我所願,就不能去改變我們
所看見的世界。

“Every man has a hole waiting to be filled.”
Two young men, both gay but worlds apart. One lives in the not-so-distant past, the
other in the not-so-distant future; one longs for love and sex but to no avail because of
his fear of coming out, the other is a playboy but cannot get the man he desires. Eac
adrift in his longing until a “dick hole” in a toilet of Taipei Main Station connects their
worlds. Will this hole, which only language and body fluids can pass through, fill up
the void in their hearts?
Glory Hole stems from last year’s playwriting project in the Festival, in which
playwrights are invited to develop a work centered on Taipei Main Station. Playwright
Lin Meng-Huan (Dazi) and director Chen Yow-Ruu (HER Lab Space) collaborate to tell
a story of youth, longing and restlessness, revealing the reality of the times, of love
lived and lost.
編劇|林孟寰(大資)
導演|陳侑汝
演員|沈威年、楊奇殷
舞台設計|吳紫莖
舞台技術指導|章書宸
燈光設計|王芳寧
燈光技術指導|楊嘉璿
音樂設計|鄭嘉富
音響設計|吳昂霖
服裝設計|謝宜彣
服裝管理|劉正政
梳化統籌|鄭泰忠
宣傳妝髮|鄭泰忠、許源墩
演出妝髮|湯晏寧、許源墩
技術人員
舞台組|李銘元、陳人芳、張文芊、莊家丞、黃婕瑛、蔡念妤、劉崴瑒
燈光組|唐敬雅、劉怡彤、藍靖婷
音響組|陳思羽
舞台監督|張以沁
製作人|韓謹竹
編劇助理|陳佳儀
導演助理|曾祥富
前台協力|吳書吟
演出紀實|陳冠宇
平面攝影|李欣哲
視覺設計|貳步柒仔
特別感謝|聚光工作坊
2022 臺北藝術節《黑洞春光》 2022 TAF:Glory Hole
8.19 – 8.21
臺灣戲曲中心|小表演廳 Taiwan Traditional Theatre Centre|Experimental Theatre
演出 她的實驗室空間集 HerLabSpace
承辦 臺北表演藝術中心 Taipei Performing Arts Center
主辦 臺北市政府 Taipei City Government
